From Part 4 Thus Spoke Zarathustra
By Friedrich Nietzsche
This is the Poem referred to by H. W. Brann in his book on Nietzsche’s sex life, Nietzsche und die Frauen mentioned in the post headed “Sex and the Philosopher who Specialised in Feeling Wretched” In his book Brann interprets this poem as a barely disguised recollection of a visit to a brothel. He noticed similarities between its phraseology and that of the version given to Deussen.
Among the Daughters of the Desert
The deserts grow: woe him who doth them hide!
-Ha!
Solemnly!
In effect solemnly!
A worthy beginning!
African manner, solemnly!
Of a lion worthy,
Or perhaps of a virtuous howl-monkey-
-But it’s naught to you,
Ye friendly damsels dearly loved,
At whose own feet to me,
The first occasion,
To a European under palm-trees,
At seat is now granted. Selah.
Wonderful, truly!
Here do I sit now,
The desert nigh, and yet I am
So far still from the desert,
Even in naught yet deserted:
That is, I’m swallowed down
By this the smallest oasis-:
-It opened up just yawning,
Its loveliest mouth agape,
Most sweet-odoured of all mouthlets:
Then fell I right in,
Right down, right through- in ‘mong you,
Ye friendly damsels dearly loved! Selah.
Hail! hail! to that whale, fishlike,
If it thus for its guest’s convenience
Made things nice!- (ye well know,
Surely, my learned allusion?)
Hail to its belly,
If it had e’er
A such loveliest oasis-belly
As this is: though however I doubt about it,
-With this come I out of Old-Europe,
That doubt’th more eagerly than doth any
Elderly married woman.
May the Lord improve it!
Amen!
Here do I sit now,
In this the smallest oasis,
Like a date indeed,
Brown, quite sweet, gold-suppurating,
For rounded mouth of maiden longing,
But yet still more for youthful, maidlike,
Ice-cold and snow-white and incisory
Front teeth: and for such assuredly,
Pine the hearts all of ardent date-fruits. Selah.
To the there-named south-fruits now,
Similar, all-too-similar,
Do I lie here; by little
Flying insects
Round-sniffled and round-played,
And also by yet littler,
Foolisher, and peccabler
Wishes and phantasies,-
Environed by you,
Ye silent, Maiden-kittens,
Full of Misgivings,
Dudu and Suleika,
-Round sphinxed, that into one word
I may crowd much feeling:
(Forgive me, O God,
All such speech-sinning!)
-Sit I here the best of air sniffling,
Paradisal air, truly,
Bright and buoyant air, golden-mottled,
As goodly air as ever
From lunar orb downfell-
Be it by hazard,
Or supervened it by arrogancy?
As the ancient poets relate it.
But doubter, I’m now calling it
In question: with this do I come indeed
Out of Europe,
That doubt’th more eagerly than doth any
Elderly married woman.
May the Lord improve it!
Amen.
This the finest air drinking,
With nostrils out-swelled like goblets,
Lacking future, lacking remembrances,
Thus do I sit here, ye
Friendly damsels dearly loved,
And look at the palm-tree there,
How it, to a dance-girl, like,
Doth bow and bend and on its haunches bob,
-One doth it too, when one view’th it long!-
To a dance-girl like, who as it seem’th to me,
Too long, and dangerously persistent,
Always, always, just on single leg hath stood?
-Then forgot she thereby, as it seem’th to me,
The other leg?
For vainly I, at least,
Did search for the amissing
Fellow-jewel
-Namely, the other leg-
In the sanctified precincts,
Nigh her very dearest, very tenderest,
Flapping and fluttering and flickering skirting.
Yea, if ye should, ye beauteous friendly ones,
Quite take my word:
She hath, alas! lost it!
Hu! Hu! Hu! Hu! Hu!
It is away!
For ever away!
The other leg!
Oh, pity for that loveliest other leg!
Where may it now tarry, all-forsaken weeping?
The lonesomest leg?
In fear perhaps before a
Furious, yellow, blond and curled
Leonine monster? Or perhaps even
Gnawed away, nibbled badly-
Most wretched, woeful! woeful! nibbled badly! Selah.
Oh, weep ye not,
Gentle spirits!
Weep ye not, ye
Date-fruit spirits! Milk-bosoms!
Ye sweetwood-heart
Purselets!
Weep ye no more,
Pallid Dudu!
Be a man, Suleika! Bold! Bold!
-Or else should there perhaps
Something strengthening, heart-strengthening,
Here most proper be?
Some inspiring text?
Some solemn exhortation?-
Ha! Up now! honour!
Moral honour! European honour!
Blow again, continue,
Bellows-box of virtue!
Ha!
Once more thy roaring,
Thy moral roaring!
As a virtuous lion
Nigh the daughters of deserts roaring!
-For virtue’s out-howl,
Ye very dearest maidens,
Is more than every
European fervour, European hot-hunger!
And now do I stand here,
As European,
I can’t be different, God’s help to me!
Amen!
The deserts grow: woe him who doth them hide!
Go to Post: Sex and the Philosopher who Specialised in Feeling Wretched
Hello
Informative writing, Essays like this are so important to broadening people’s horizons, Everyone loves what you guys are up too
Thank you!
Hi
Have You Ever Wanted to Just Disappear?
Fascinating views on that! very informative, Great looking site you have here and great post too.
Thank you!
HI
Wow! what an idea ! What a concept ! Beautiful nice and useful!.. Amazing �
thank you!
Very significant article for us ,I think the representation of this article is actually superb one. This is my first visit to your site
Great information you got here. I’ve been reading about this topic for one week now for my papers in school and thank God I found it here in your blog. I had a great time reading this.
It agree, this excellent idea is necessary just by the way Instead of criticism write the variants. Thanks a lot. It that was necessary for me.
Great post.Thanks for sharing!
Nice site…I thought it would be same boring old posts but this is interesting to read…cheers
Great post. It appears that most of the steps are relying on the creativeness factor�.
This is amazing poste for a long time i ‘ve ever study. Can i have your contact please? I have somthing to ask. Merci.
Editor:
Hi, You can send me a message via the contact us page. It comes straight to me.
These are some great points!
Just cause you got the monkey off your back doesn’t mean the circus has left town.
I just book marked your blog on Digg and StumbleUpon.I enjoy reading your commentaries.
Mam wielką prośbę, bo właśnie chciałbym wykreować blog podobny do Twojego. Napisz, proszę, jak się uchować przed spamerskimi wpisami, bo znajomy mi powiedział, że to najogromniejszy kłopot… Z góry TX. A tak w ogólności, to rewelacyjnie piszesz :). Buziaki dla wszystkich.
Interesting. Perhaps you could share more with us?
Ich will die Diskussion nicht stören, aber ich muss das hier kurz posten Bitte bitte spendet etwas für Haiti! Die Lage dort unten ist wirklich dramatisch und sehr schlimm! Ich habe auch gerade gespendet, tut es bitte auch! Weihnachten steht vor der Tür, es ist also genau die richtige Zeit für eine Spende
Which Translated Says:
I do not want to disturb the discussion, but I must post a request, please donate something for Haiti! The situation down there is really dramatic and very bad! I donated, so hope you do please also! Christmas stands before the door, it is thus exactly the correct time for a donation
Great work.Really appreciable!!!!!!!!!!!!!Thanks a lot.
THX for sharing.
nice and thanks.
Three words.. I love it!
Thanks for the great Post – very COOL!!!
Helpful blog, bookmarked the website with hopes to read more!
At last an outstanding writing in relation to the subject, maintain the great work also I hope to learn far more within you in the future.
Thanks for the info
Well done This was a excellent piece of writing. Do go on as you are. I shall be eagerly waiting.
Thank you for the sensible critique. Me and my neighbor have been just getting ready to complete some investigation about this. We acquired a book from our community library but I believe I discovered a lot more from this post. I am quite glad to find out this kind of excellent data becoming shared freely on the market.
Significantly, the article is in reality the freshest on this notable topic. I agree together together with your conclusions and can thirstily seem forward for your subsequent updates.I’ll instantly grab your rss feed to stay abreast of any updates.
Good material from you, man. Ive understand your things previous to and youre just as well brilliant. I adore what youve acquired the following, adore what youre stating and the way in which you say it. You make it amusing and also you still manage to keep it smart. I cant wait around to examine more from you. This is seriously an incredible blog site.
By far the most concise and up to date information I found on this topic.
Thank you very much for posting, it’s really useful for me
Excellent post. It’s always interesting and mysterious.